Esna [에스나] - Bit My Lower Lip [OST Part 4]

Romanization

araet ibsul mollae mulgo
nun jigeushi gamji
nae momeul chaewo
oneun seollemeul gamchwo

waenji jakku ganjireowo neol saenggag
hamyeon honja mareul geon nege dwae
Give me a perfect day.
Oh I’ll stay, by your side
nan beolsseo nae mam
baneul deulkin geol

gidae haedo joheun nari olgeoya
joheun ilman jantteug daga olgeoya
himdeun nareul jikyeo bara bwa jul
han saram, neoin geot gateun
gibun deuneun geol
I wanna make you mine forever

kkeunheo jil deut ieojineun
haemalgeun useum, nun tteo
bomyeon nae geoshin geol
Give me a perfect day.
Oh I’ll stay, by your side
nan beolsseo nae mam
baneul deulkin geol

gidae haedo joheun nari olgeoya
joheun ilman jantteug daga olgeoya
himdeun nareul jikyeo bara bwa jul han
saram, neoin geot gateun
gibun deuneun geol
I wanna make you mine

bunmyeong joheun saram mannan
geolgeoya meotjin ilman
jantteug chaenggyeo julgeoya
sarang hanarodo
chungbunhal geot gateun geol,
Nothing’s better, better than I love

gidae haedo joheul sarang ilgeoya joheun
ilman jantteug daga olgeoya
himdeun nareul jikyeo bara bwa jul han
saram, neoin geot gateun
gibun deuneun geol
I wanna make you mine

English

I secretly bite my lower lip
and softly close my eyes
I try to hide the fluttering
feeling that fills my body
It tickles for some reason when
I think of you,
I start to talk to myself
Give me a perfect day,
oh I’ll stay, by your side I already
revealed half of my heart
A day where you can have high hopes
will come Only good things will come
The one person who will protect and
watch over the struggling me
I feel like that person is you
I wanna make you mine forever
Your bright smile continues
as if it will break
When I open my eyes, it’s mine
Give me a perfect day,
of I’ll stay, by your side
I already revealed
half of my heart
A day where you can have high hopes
will come Only good things will come
The one person who will protect
and watch over the struggling me
I feel like that person is you
I wanna make you mine
I definitely met a good person,
only great things will happen
I think just love
alone is enough
Nothing’s better,
better than our love
A day where you can have high hopes
will come Only good things will come
The one person who will protect
and watch over the struggling me
I feel like that person is you
I wanna make you mine

Hangul

아랫입술 몰래 물고
눈 지그시 감지
내 몸을 채워
오는 설렘을 감춰
왠지 자꾸 간지러워 널 생각
하면 혼자 말을 건네게 돼
Give me a perfect day.
Oh I’ll stay, by your side
난 벌써 내 맘
반을 들킨 걸
기대해도 좋은 날이 올 거야
좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
힘든 나를 지켜 바라봐 줄
한 사람, 너인 것 같은
기분 드는 걸
I wanna make you mine forever
끊어질 듯 이어지는
해맑은 웃음, 눈 떠
보면 내 것인 걸
Give me a perfect day.
Oh I’ll stay, by your side
난 벌써 내 맘
반을 들킨 걸
기대해도 좋은 날이 올 거야
좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한
사람, 너인 것 같은
기분 드는 걸
I wanna make you mine
분명 좋은 사람 만난
걸 거야 멋진 일만
잔뜩 챙겨줄 거야
사랑 하나로도
충분할 것 같은 걸,
Nothing’s better, better than I love
기대해도 좋을 사랑일 거야 좋은
일만 잔뜩 다가올 거야
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한
사람, 너인 것 같은
기분 드는 걸
I wanna make you mine

Credit: kromanized.com